1
00:00:12,050 --> 00:00:14,610
කැලැන්ඩරයට වටිනා අංගයක් අහිමි වේ.
2
00:00:15,740 --> 00:00:18,760
ඉතිරි මාස වැලපීමට එක්රැස් වේ.
3
00:00:28,370 --> 00:00:31,240
ශෝකවන්නන් තනුවක් වාදනය කරයි,
4
00:00:31,910 --> 00:00:37,010
එකොළොස් වැනි සඳ නිහඬව උදාවන අතරතුර.
5
00:01:57,010 --> 00:02:02,050
පහරදීම x සහ x බලපෑම
6
00:02:10,930 --> 00:02:12,900
අපි හදිසි නැවතුමක් කරන්නෙමු.
7
00:02:12,900 --> 00:02:16,000
කරුණාකර ඔබේ පියවර නරඹන්න.
8
00:02:15,260 --> 00:02:16,920
යමක් සිදු වූවාද?
9
00:02:16,000 --> 00:02:19,070
අපි දැනට තත්ත්වය තක්සේරු කරමින් සිටිමු.
10
00:02:17,260 --> 00:02:18,340
මට ගහනවා.
11
00:02:22,260 --> 00:02:23,300
ඒ මමයි.
12
00:02:24,010 --> 00:02:24,990
ඔවුන් මෙහි සිටිනවාද?
13
00:02:24,990 --> 00:02:26,540
ඔව්, ඒ ඔවුන් විය යුතුයි!
14
00:02:28,190 --> 00:02:31,060
සටන් කිරීමට තරම් ශක්තිමත් ඔවුන් පමණි
15
00:02:31,060 --> 00:02:32,750
මුළු සමූහයක්ම තනිවම!
16
00:02:34,820 --> 00:02:36,410
හේයි... හේයි!
17
00:02:37,350 --> 00:02:38,260
අපොයි!
18
00:02:38,470 --> 00:02:40,690
අපි සතුරන් කී දෙනෙකුට එරෙහිව සටන් කරනවාදැයි සිතා බලන්න!
19
00:02:40,690 --> 00:02:42,840
සවන් දෙන්න! ඕන දෙයක් කරන්න
ඒවා නැවැත්වීමට අවශ්යයි!
20
00:02:42,840 --> 00:02:45,230
ඔවුන්ට මෙම ගොඩනැගිල්ල අසලට යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
21
00:02:53,150 --> 00:02:54,430
එයාල පරක්කුයි...
22
00:02:58,020 --> 00:02:59,870
අපේ පරිවාරය තවම ආවේ නැද්ද?
23
00:02:59,870 --> 00:03:01,710
ඔවුන්ගේ නම් මෙලඩි සහ බෂෝ ය.
24
00:03:02,200 --> 00:03:06,540
යෝර්ක්නිව් නගරයේ සියලුම වාහන ගමනාගමනය නතර කර ඇත.
25
00:03:07,020 --> 00:03:08,790
ඔවුන් බොහෝ විට හිර වී ඇත.
26
00:03:09,940 --> 00:03:12,180
නියොන්ට මෙතන ඉන්න එක භයානකයි!
27
00:03:12,180 --> 00:03:14,720
ඇයව ඉවත් කිරීමට ක්රමයක් නැද්ද?
28
00:03:15,100 --> 00:03:18,800
අපි ඉල්ලපු ගිලන් රථය එනවා.
29
00:03:18,800 --> 00:03:20,300
කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න.
30
00:03:20,300 --> 00:03:21,710
ගිලන් රථයද?
31
00:03:21,710 --> 00:03:23,530
ඔව් ඒක හරි.
32
00:03:23,990 --> 00:03:25,340
මෙහි යමක් වැරදී ඇත.
33
00:03:25,340 --> 00:03:27,940
ඇතුළත් වූ මිනිසා
නියොන් සහිත ගොඩනැගිල්ල
34
00:03:27,940 --> 00:03:29,530
ඊට පස්සේ ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට කතා කළා...
35
00:03:31,130 --> 00:03:32,310
ලොක්කා.
36
00:03:32,550 --> 00:03:34,900
කුරපිකා එක අඩියක්වත් තියන්න එපා
37
00:03:34,900 --> 00:03:37,130
ගිලන් රථය එන තුරු මගේ දුවගෙන්.
38
00:03:37,130 --> 00:03:38,110
තේරුම් ගත්තා ද?
39
00:03:38,110 --> 00:03:41,070
නමුත් මගේ පැවරුම මරා දැමීමයි
ෆැන්ටම් කණ්ඩායම.
40
00:03:41,070 --> 00:03:44,340
ඒ වෙලාවේ මට එහෙම හිතුනා
නියොන් දැනටමත් ගෙදර සිටිනු ඇත.
41
00:03:44,340 --> 00:03:46,700
නමුත් ඒ වෙනුවට ඇය මෙහි සිටින්නේ සිහිසුන්ව ය.
42
00:03:46,700 --> 00:03:49,040
කණ්ඩායමට නිරාවරණය විය.
43
00:03:49,720 --> 00:03:52,140
මම නියෝන්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කළ යුතුයි.
44
00:03:52,140 --> 00:03:53,890
දැනට මෙතන ඉන්න.
45
00:03:54,480 --> 00:03:56,210
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
46
00:03:57,810 --> 00:03:59,260
තේරුනා.
47
00:04:17,550 --> 00:04:19,620
මොන දුකක් ද...
48
00:04:19,620 --> 00:04:21,980
උන් වැඩිය රණ්ඩු වෙන්නේ නෑ.
49
00:04:21,980 --> 00:04:24,790
හොඳයි, මම හිතන්නේ තවත් බලාපොරොත්තු වීම මෝඩකමක් විය-
50
00:04:34,670 --> 00:04:35,910
අපරාදේ...
51
00:04:35,910 --> 00:04:37,760
මම අහල තියනවට වඩා උන්ට පිස්සු.
52
00:04:37,760 --> 00:04:41,290
දස දෙනෙකු සමඟ ඉදිරි ප්රහාරයක් දියත් කිරීම.
53
00:04:47,580 --> 00:04:49,190
මිනිසා...
54
00:04:49,190 --> 00:04:52,890
මෙම ස්ථානය යුද පිටියක් බවට පත් වූයේ කවදාද?
55
00:04:53,330 --> 00:04:55,480
රෝගියා කොහෙද?
56
00:04:58,130 --> 00:05:02,050
ඔබ බව ඔප්පු කිරීමට කිසිවක් නැත
Phantom Troupe සාමාජිකයෙක් නොවේ.
57
00:05:02,050 --> 00:05:04,900
එක් විහිලු පියවරක්, මම ඔබේ හිස ගසා දමමි.
58
00:05:07,300 --> 00:05:08,390
මාව අනුගමනය කරන්න.
59
00:05:12,860 --> 00:05:15,160
කරුණාකර ඔබ සියලු දෙනා පරීක්ෂා කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.
60
00:05:15,160 --> 00:05:16,170
එය කුමක් ද?
61
00:05:18,510 --> 00:05:19,790
අවජාතකයා...
62
00:05:23,720 --> 00:05:28,000
දැනට, සියලුම දුම්රිය නතර කර ඇත.
63
00:05:28,450 --> 00:05:33,800
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා, කරුණාකර ඉවසීමෙන් සිටින්න.
64
00:05:35,750 --> 00:05:38,060
මට මෙතනින් කිසිම පිළිගැනීමක් ලැබෙන්නේ නැහැ.
65
00:05:38,580 --> 00:05:41,830
ඒවගේම අපි දන්නේ නැහැ කවදාද කියලා
දුම්රිය නැවත ගමන් ආරම්භ වනු ඇත.
66
00:05:41,830 --> 00:05:44,190
ඒක විසදෙයි... අපිට දුවන්න වෙයි.
67
00:05:56,950 --> 00:05:59,230
ඔබව කුලියට ගත්තේ මිනීමරුවෙකු වීමට,
68
00:05:59,230 --> 00:06:02,540
ඒ නිසා මේ කාමරයේ සැඟවී සිටීම නවත්වන්න, සටන් කරන්න.
69
00:06:02,540 --> 00:06:05,420
නැත්නම් එක පාරක් බය උනාද
කණ්ඩායම පෙනී සිටියාද?
70
00:06:06,090 --> 00:06:07,840
ඔහ්, ඇත්තටම ...
71
00:06:08,130 --> 00:06:10,740
මම කුරපිකට මෙතන ඉන්න කියලා ඉල්ලුවා.
72
00:06:11,160 --> 00:06:13,900
මට තේරෙනවා එයා හිටියා කියලා
ඩොන් දස දෙනා විසින් කුලියට ගත්,
73
00:06:13,900 --> 00:06:16,100
නමුත් මම මගේ දුව ගැන දුක් වුණා.
74
00:06:17,510 --> 00:06:19,500
මම ඔබව විකුණා දැමීමට අදහස් නොකරමි.
75
00:06:19,500 --> 00:06:22,180
ඒත් ඔයාට හොඳට ගෙවනවා.
76
00:06:22,180 --> 00:06:25,110
එබැවින් ඔබ ඔබේ කාර්යය ඉටු කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
77
00:06:28,190 --> 00:06:29,360
මම එකඟයි
78
00:06:29,360 --> 00:06:32,220
මම යමක් කළ යුතුයි කියලා.
79
00:06:32,220 --> 00:06:34,740
මට අඩුම තරමේ මේ ගොඩනැගිල්ලේ මුර සංචාරයේ යෙදෙන්න පුළුවන්.
80
00:06:35,150 --> 00:06:36,400
ඔව්, මම හිතන්නේ.
81
00:06:36,950 --> 00:06:39,740
නමුත් මම කතා කළොත් ඔබ වහාම පැමිණිය යුතුයි.
82
00:06:40,260 --> 00:06:42,430
මගේ දුවගේ ආරක්ෂාවට මුල් තැන දෙනවා.
83
00:06:42,430 --> 00:06:43,660
තේරුනා.
84
00:06:44,890 --> 00:06:46,550
අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?
85
00:06:46,550 --> 00:06:49,010
හේයි, එළියේ මොනවද වෙන්නේ?
86
00:06:49,010 --> 00:06:51,260
මට අසල පිපිරුම් හඬ ඇසේ!
87
00:06:51,500 --> 00:06:53,410
වෙන්දේසිය ආරම්භ වන්නේ කවදාද?
88
00:06:53,410 --> 00:06:55,660
සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි කරන්න.
89
00:06:55,660 --> 00:06:57,770
P-කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න.
90
00:06:57,770 --> 00:07:00,270
වෙන්දේසිය තවමත් තිබේද නැද්ද යන්න අපට කියන්න!
91
00:07:01,420 --> 00:07:05,610
මෙහි සිටින සෑම කෙනෙකුම කල්ලි නායකයන් හෝ විශාල වෙඩි තැබීමකි.
92
00:07:06,060 --> 00:07:10,280
ඔවුන් ඔප්පු කිරීමට තමන්වම අනතුරේ හෙළයි
93
00:07:10,280 --> 00:07:12,530
ඔවුන් කණ්ඩායමට බිය නොවන බව.
94
00:07:12,530 --> 00:07:14,210
මගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න!
95
00:07:14,210 --> 00:07:16,080
පිටතින් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මට වැටහීමක් නැත.
96
00:07:16,080 --> 00:07:18,260
මට මගේ ආයුධත් අවශ්යයි!
97
00:07:18,260 --> 00:07:22,290
ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි, ආයුධ තහනම් කර ඇත.
98
00:07:22,480 --> 00:07:24,660
ඔවුන් ඇතුළට ගියොත්?
99
00:07:24,660 --> 00:07:27,050
අපි අපේ හිස් අතින් සටන් කළ යුතුද?!
100
00:07:27,390 --> 00:07:30,260
එය අවුල් සහගත වෙමින් පවතී...
101
00:07:30,260 --> 00:07:33,670
වෙන්දේසිකරුවන්ට සහ හසුරුවන්නන්ට පාලනය අහිමි වනු ඇත
102
00:07:33,670 --> 00:07:36,420
තත්වය ඉතා ඉක්මනින්.
103
00:07:39,680 --> 00:07:40,670
හලෝ?
104
00:07:40,670 --> 00:07:42,060
ඔහ්, කුරපිකා?
105
00:07:42,060 --> 00:07:42,810
හහ්?
106
00:07:43,130 --> 00:07:45,700
ඔහ්, අපි අවසානයේ ඔබව අල්ලා ගත්තෙමු.
107
00:07:45,700 --> 00:07:46,510
මේ ගොන් ද?!
108
00:07:46,510 --> 00:07:48,330
ඔව්, ඔබට දැන් කතා කළ හැකිද?
109
00:07:48,330 --> 00:07:50,270
අහ්, සමාවෙන්න, මම යම් දෙයකට මැදි වී සිටිමි.
110
00:07:50,270 --> 00:07:51,430
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
111
00:07:51,430 --> 00:07:52,520
ඉන්න!
112
00:07:52,520 --> 00:07:53,810
මට විනාඩියක් දෙන්න පුලුවන්ද?
113
00:07:53,810 --> 00:07:55,320
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
114
00:07:55,680 --> 00:07:57,830
කිලුවා සහ මම කණ්ඩායමට දිව ගියෙමු.
115
00:07:58,620 --> 00:08:01,270
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් අපව අල්ලා ගත්තා.
116
00:08:01,270 --> 00:08:03,330
ඔයා මොනවද හිතුවේ යාලුවනේ?!
117
00:08:03,570 --> 00:08:06,910
ඔවුන් කොතරම් භයානකද කියා ඔබට තේරෙනවාද?
118
00:08:07,310 --> 00:08:08,340
මට කතා කරන්න දෙන්න.
119
00:08:09,020 --> 00:08:12,330
මම හිතුවා මම දන්නවා කියලා, නමුත් අපි මුණගැසුණු පසු
ඔවුන්, එය වේදනාකාරී ලෙස පැහැදිලි විය.
120
00:08:12,890 --> 00:08:14,880
ඔවුන් ශක්තිමත්.
121
00:08:14,880 --> 00:08:17,240
දැන් අපට ඔවුන්ට එරෙහිව කිසිදු අවස්ථාවක් නැත.
122
00:08:17,650 --> 00:08:19,910
අපට ඔබේ සහය අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි.
123
00:08:19,910 --> 00:08:21,850
අපිට උදව් කරන්න ඕන.
124
00:08:23,830 --> 00:08:25,250
ඒක විහිළුවක්.
125
00:08:25,250 --> 00:08:28,210
ඔයාව මරන්න මම උදව් කරන්නේ නැහැ.
126
00:08:28,210 --> 00:08:30,410
උන්ගේ පදනම කොහෙද කියලා දැනගන්න ඕනේ නැද්ද?
127
00:08:30,880 --> 00:08:32,860
මට මගේම තොරතුරු මූලාශ්ර තිබේ.
128
00:08:32,860 --> 00:08:35,940
ඔබ ඔවුන්ගේ සියලු බලයන් දන්නවාද?
129
00:08:35,940 --> 00:08:39,240
ඇති! නඩයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!
130
00:08:41,010 --> 00:08:44,890
ඔබ මැරූ දාම භාවිතා කරන්නා
එයාලගේ එක සාමාජිකයෙක් නේද?
131
00:08:45,490 --> 00:08:47,750
එයාලා ඔයාව හැමතැනම හොයනවා.
132
00:08:48,300 --> 00:08:51,890
ඔබ අපට මිතුරන් ලෙස හෝ සමානයන් ලෙස සලකන්නේ නැත්නම්,
133
00:08:51,890 --> 00:08:54,430
අපි උදව් කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමු!
134
00:08:57,590 --> 00:08:58,890
කුරපිකා...
135
00:08:59,170 --> 00:09:02,790
එයාලගේ එක සාමාජිකයෙක් අපි ඉස්සරහා ඇඬුවා.
136
00:09:03,640 --> 00:09:06,620
සමාව දෙන්න බෑ කිව්වා
කවුරුන් හෝ තම මිතුරා මරා දැමුවා.
137
00:09:09,600 --> 00:09:13,650
ඒක දැකලා මට ඇත්තටම පිස්සු හැදිලා.
138
00:09:14,190 --> 00:09:15,510
මට ඒකට යන්න දෙන්න බැරි වුණා.
139
00:09:17,540 --> 00:09:19,740
අපි ඒවා නවත්වන්න ඕන!
140
00:09:21,630 --> 00:09:23,570
අනේ කුරපිකා...
141
00:09:26,540 --> 00:09:28,640
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
142
00:09:33,860 --> 00:09:37,550
ඔබ අපට මිතුරන් ලෙස හෝ සමානයන් ලෙස සලකන්නේ නැතිනම්...
143
00:09:38,210 --> 00:09:41,120
අපට ඔවුන්ව නැවැත්වීමට අවශ්යයි!
144
00:09:46,810 --> 00:09:47,780
මෙන්න ඔවුන් එනවා!
145
00:09:47,260 --> 00:09:48,510
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
146
00:09:48,050 --> 00:09:49,160
මට උණුසුම දැනෙනවා!
147
00:09:49,170 --> 00:09:50,300
කවුරුහරි එනවා!
148
00:09:49,750 --> 00:09:50,960
ඔහුට තුවක්කුවක් තිබේද?
149
00:09:50,600 --> 00:09:52,080
කවුද මෙතන නවතින්නේ?
150
00:09:52,080 --> 00:09:53,820
මම - ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
151
00:09:53,820 --> 00:09:55,960
ඔවුන් ශක්තිමත් වැඩියි.
152
00:09:56,520 --> 00:09:59,790
අපිට අවස්ථාවක් නෑ...
153
00:10:00,770 --> 00:10:04,990
ඔවුන් කොතරම් ශක්තිමත්ද?!
154
00:10:06,510 --> 00:10:08,790
මෙය ශක්තිමත්!
155
00:10:13,020 --> 00:10:14,090
ඒකට සාප වේවා!
156
00:10:22,250 --> 00:10:24,580
ඔහ්, ඔහු කැඩුවා.
157
00:10:25,100 --> 00:10:27,220
මට මගේ ඊළඟ යන්ත්රය සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.
158
00:10:28,810 --> 00:10:29,890
ඔයාට හරි ද?
159
00:10:29,890 --> 00:10:32,610
එක් මිනීමරුවෙකුගේ මළ සිරුරක් මට හමු විය!
160
00:10:32,930 --> 00:10:35,840
කවුරුහරි දැනටමත් ගොඩනැගිල්ල ඇතුලේ!
161
00:10:36,730 --> 00:10:37,990
අපරාදේ.
162
00:10:50,370 --> 00:10:51,540
එය බලාපොරොත්තු රහිතයි!
163
00:10:51,540 --> 00:10:52,470
හේයි, පලා යන්න එපා!
164
00:10:52,470 --> 00:10:53,670
සටන් කරන්න!
165
00:11:06,830 --> 00:11:08,140
මචන් මොකද වෙන්නේ?
166
00:11:08,630 --> 00:11:09,510
ඒ මමයි.
167
00:11:09,510 --> 00:11:11,050
අපේ උපස්ථය කොහෙද?
168
00:11:11,050 --> 00:11:12,120
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
169
00:11:12,120 --> 00:11:14,300
ඔවුන් ඕනෑම මොහොතක එහි සිටිය යුතුය.
170
00:11:14,300 --> 00:11:15,910
අපි තව ටිකකින් එනවා...
171
00:11:24,720 --> 00:11:26,110
ඔබට අදහස් කළ නොහැක...
172
00:11:26,110 --> 00:11:30,300
එහි සිටි මිනිසුන් දෙදහසක්
මෙහි එක්රැස් විය යුතුය
173
00:11:31,490 --> 00:11:33,240
සියල්ල අතුගා දමා තිබේද?
174
00:11:35,790 --> 00:11:37,030
දැන් මොකක්ද?
175
00:11:37,030 --> 00:11:40,230
ගොඩනැගිල්ල ඇතුලේ කණ්ඩායම් සාමාජිකයන් ඉන්නවා.
176
00:11:43,050 --> 00:11:44,680
මේ මම, බීන්!
177
00:11:45,130 --> 00:11:46,440
දස ඩොන් ලයින් එකට ගන්න.
178
00:11:46,440 --> 00:11:47,680
එය හදිසියි!
179
00:11:51,140 --> 00:11:54,080
ආක්රමණය කරන්නා කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු විය යුතුය.
180
00:11:54,080 --> 00:11:58,690
ඔවුන්ගේ අරමුණ ඉතිරිය සොරකම් කිරීමයි
වෙළඳ භාණ්ඩ සහ ඔවුන්ගේ සගයාගෙන් පළිගන්න.
181
00:11:59,120 --> 00:12:02,200
ඔහු පැවසුවේ සමාව දිය නොහැකි බවයි
කවුරුන් හෝ තම මිතුරා මරා දැමුවා.
182
00:12:03,340 --> 00:12:04,990
මට අවශ්ය වූයේ එයයි!
183
00:12:07,550 --> 00:12:09,450
හේයි! දැනටමත් ඇති!
184
00:12:09,450 --> 00:12:12,970
අපි බාරදුන් ආයුධ අපට දෙන්න!
185
00:12:12,970 --> 00:12:15,250
නමුත් නීති වල සඳහන් වන්නේ ...
186
00:12:15,250 --> 00:12:17,090
නීති සමඟ අපායට!
187
00:12:17,090 --> 00:12:18,540
ඔබට අපේ තත්වය තේරෙනවාද?!
188
00:12:18,540 --> 00:12:21,880
මම දන්නවා ඔයාට වෘත්තීය මිනීමරුවන් ඉන්නවා කියලා
189
00:12:21,880 --> 00:12:24,070
මෙම ස්ථානයේ සැරිසරමින්!
190
00:12:24,070 --> 00:12:25,930
ඔබ එම විකාර මත යැපීමට යන්නේ නම්,
191
00:12:25,930 --> 00:12:27,720
ඔබ අපට සටන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
192
00:12:33,740 --> 00:12:37,190
මගේ නම Zeno Zoldyck.
193
00:12:38,820 --> 00:12:41,660
සුප්රසිද්ධ සොල්ඩික් ඝාතක පවුල!
194
00:12:41,660 --> 00:12:44,780
දොන් දස දෙනා මෙම රාක්ෂයන්ව කැඳවා තිබේද?
195
00:12:46,060 --> 00:12:50,030
මේ වන විට එක් කොල්ලකරුවෙකු සතුව ඇත
මෙම ගොඩනැගිල්ලට රිංගා ඇත.
196
00:12:51,100 --> 00:12:54,160
ඔහු ඝාතකයන් ගණනාවක් ඝාතනය කර ඇත
197
00:12:54,160 --> 00:12:55,710
ඔබේ ජනතාව කුලියට ගත් බව.
198
00:13:00,790 --> 00:13:04,510
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සන්නද්ධව සිටියත්,
199
00:13:04,510 --> 00:13:07,900
එය මට තත්පර හතක් ගත වනු ඇත
ඔබ ගොඩක් මරා දැමීමට.
200
00:13:08,430 --> 00:13:11,260
සතුරාට සමාන කාර්යයක් කිරීමට හැකියාව ඇත.
201
00:13:12,620 --> 00:13:15,700
තේරුනොත් කට වහගෙන ඉන්න.
202
00:13:15,700 --> 00:13:18,230
මැරෙන්න ඕන නම් ඒක වෙනම කතාවක්...
203
00:13:36,420 --> 00:13:37,540
හොඳයිද?
204
00:13:37,870 --> 00:13:39,510
පිටුපසින් එක පහරක්.
205
00:13:39,510 --> 00:13:40,490
ලස්සනයි.
206
00:13:41,470 --> 00:13:43,820
ඔහුගේ පැමිණීම හෙළිදරව් විය
කෙටි මොහොතකට,
207
00:13:43,820 --> 00:13:46,070
සහ යන්තම් කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොවේ.
208
00:13:49,360 --> 00:13:51,590
මම හිතන්නේ මට En භාවිතා කිරීමට සිදුවේවි.
209
00:13:52,150 --> 00:13:55,310
එය වෙහෙසකර තාක්ෂණයකි.
210
00:13:56,680 --> 00:14:00,670
අපි වහලෙන් පටන්ගෙන පහළට යමු ...
211
00:14:00,670 --> 00:14:03,410
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ අරය මීටර් සියයකි.
212
00:14:03,790 --> 00:14:05,320
ඔයාට සනීප වෙයිද වයසක මනුස්සයා.
213
00:14:05,320 --> 00:14:09,190
මෝඩයා, මට අවශ්ය නම්, මට පුළුවන්
එය තුන් වරක් හසුරුවන්න.
214
00:14:10,730 --> 00:14:14,200
මේ රස්සාව පඩියට වටින්නේ නැති තරම්...
215
00:14:43,480 --> 00:14:44,980
ඔබ පරක්කුයි, කුරපිකා!
216
00:14:45,380 --> 00:14:46,740
දැන්ම ආපසු ඉක්මන් කරන්න.
217
00:14:46,740 --> 00:14:48,370
නියොන්ගේ පැත්තේ ඉන්න!
218
00:14:49,940 --> 00:14:51,910
හරි, මම මගේ ගමන යනවා.
219
00:14:53,740 --> 00:14:54,610
අපොයි!
220
00:15:24,630 --> 00:15:26,170
අපි නැවත හමුවෙමු.
221
00:15:26,170 --> 00:15:27,760
ඔයාට මාව මතකද?
222
00:15:28,330 --> 00:15:29,800
මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?
223
00:15:29,800 --> 00:15:32,340
ඔයා මගේ එකෙක් මැරුවා.
224
00:15:32,340 --> 00:15:33,730
එය දුෂ්කර විය.
225
00:15:36,900 --> 00:15:38,580
පරිස්සමෙන් ඉන්න වයසක මනුස්සයා.
226
00:15:39,120 --> 00:15:41,600
ඔහුට ඔබේ ශිල්පීය ක්රම සොරකම් කළ හැකිය.
227
00:16:28,990 --> 00:16:31,170
එකෙන් දෙකට සටන් කිරීම මෙය දුෂ්කර විය හැක.
228
00:16:31,600 --> 00:16:35,080
මාව සීරීමට ගුණාත්මක පිහියක් අවශ්යයි.
229
00:16:35,610 --> 00:16:38,930
මධ්යම යුගයේ බෙන් පිහියක් බව පෙනේ.
230
00:16:39,990 --> 00:16:41,040
ඒ හැඩය...
231
00:16:41,040 --> 00:16:41,930
එය විෂ සහිතද?
232
00:16:44,670 --> 00:16:45,810
ඔයා හොඳින්ද?
233
00:16:46,550 --> 00:16:47,730
මම හොඳින්.
234
00:16:47,730 --> 00:16:49,390
හොඳයිද?
235
00:16:49,390 --> 00:16:53,740
මිලිග්රෑම් එකකින් දහයෙන් එකක් වනු ඇත
තල්මසෙකු සම්පූර්ණයෙන්ම අඩපණ කරයි.
236
00:16:55,220 --> 00:16:57,600
ඉතින් ඔබට අන් අයගේ නෙන් සොරකම් කළ හැකිද?
237
00:16:57,600 --> 00:16:59,140
ඔබ විශේෂඥයෙකු විය යුතුය.
238
00:16:59,140 --> 00:17:03,440
ඔබ තර්ජනයක් ලෙස මම සලකමි
ඔබ සොරකම් කරන බලය නිදහසේ භාවිතා කළ හැකිය.
239
00:17:04,050 --> 00:17:08,280
කෙසේ වෙතත්, ඔබ අවදානම් ගත යුතුය
ඒ හැකියාවන් ගන්න කියලා.
240
00:17:08,280 --> 00:17:11,510
ශක්තිමත් විය යුතු තාක්ෂණයක්
එහි අඩුපාඩු තිබේ ...
241
00:17:12,260 --> 00:17:14,200
මම අනුමාන කරමි
242
00:17:14,200 --> 00:17:18,640
ඔබ කොන්දේසි හතරක් හෝ පහක් ඉවත් කළ යුතුය
ඔබට හැකියාවක් සොරකම් කිරීමට පෙර.
243
00:17:18,640 --> 00:17:20,390
නිවැරදියි.
244
00:17:20,390 --> 00:17:22,020
මහලු මිනිසා දුෂ්කර විරුද්ධවාදියෙකි.
245
00:17:22,020 --> 00:17:27,640
ඒවා ඉවත් කිරීමට අපහසු වනු ඇත
ඔබ අප සමඟ සටන් කරන අතරතුර කොන්දේසි.
246
00:17:27,640 --> 00:17:30,500
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට නොහැකි වනු ඇති බවයි
247
00:17:30,500 --> 00:17:33,400
අපි සටන් කරන අතරතුර අපේ හැකියාවන් සොරකම් කිරීමට.
248
00:17:33,740 --> 00:17:36,910
භාවිතා කිරීමට ඔබගේ අවශ්යතාවය මගින් ඔප්පු කර ඇත
වැළැක්වීමක් ලෙස විෂ සහිත පිහියක්.
249
00:17:37,220 --> 00:17:38,750
නැවත නිවැරදි කරන්න.
250
00:17:39,380 --> 00:17:40,160
මට විකල්පයක් නැත.
251
00:17:45,390 --> 00:17:47,300
සිල්වා, මට ඔබේ සහයෝගය අවශ්යයි.
252
00:17:47,300 --> 00:17:49,750
මම ඔහුව තැනින් තැන අගුලු දැමූ පසු,
253
00:17:49,750 --> 00:17:52,550
ඔබට තිබුණත් ඔහුව මරන්න
එයා එක්ක මාව මරන්න.
254
00:17:53,410 --> 00:17:54,300
තේරුනා.
255
00:18:10,810 --> 00:18:13,280
ඔහු තම ප්රභාව ඔහුගේ අතට යොමු කළේය.
256
00:18:13,280 --> 00:18:14,990
ඔහුට ඇදහිය නොහැකි හැකියාවක් ඇත.
257
00:18:14,990 --> 00:18:18,520
මට එම ප්රහාරය අවහිර කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
258
00:18:26,020 --> 00:18:29,330
දක්ෂ දඩයම්කරු:
කොල්ලකරුවන්ගේ රහස
259
00:18:39,390 --> 00:18:41,960
මැන්ටල් එකක්...
ව්යාකූල හැකියාවක්?
260
00:18:43,490 --> 00:18:45,270
මෙය අපහසු විය හැක...
261
00:18:48,550 --> 00:18:52,490
එය සොරකම් කළ හැකියාවක් වුවද,
මට නොසැලකිලිමත් ලෙස පහර දිය නොහැක
262
00:18:52,490 --> 00:18:54,860
එහි හැකියාව කුමක්දැයි නොදැන.
263
00:18:57,200 --> 00:19:00,860
එය සාමාන්ය සටන්කරුවෙකුගේ ප්රතිචාරයක් වනු ඇත...
264
00:19:07,960 --> 00:19:10,500
මකර හිස: Long-Tou Xi-Hua
265
00:19:13,820 --> 00:19:16,130
ඩ්රැගන් ලාන්ස්
266
00:19:29,390 --> 00:19:31,270
මට දැන් පේනවා...
267
00:19:32,830 --> 00:19:35,370
ඔහුගේ බලය අන් අයගේ හැකියාවන් මුද්රා තැබීමයි
268
00:19:35,370 --> 00:19:37,310
ඒ Conjured පොතේ
269
00:19:37,310 --> 00:19:40,980
ඔහුට ඒවා නිදහසේ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දීම.
270
00:19:42,830 --> 00:19:46,910
ඒ වෙනුවට, ඔහු වෙනත් හැකියාවක් භාවිතා කරන විට,
271
00:19:46,910 --> 00:19:50,540
ඔහු එම පොත තබා ගත යුතුය
සෑම විටම ඔහුගේ අතේ.
272
00:19:52,190 --> 00:19:54,670
මැන්ටලය ද ව්යාකරණ අයිතමයකි.
273
00:19:54,670 --> 00:19:57,860
ඔහු ප්රහාරයක් එල්ල කිරීමේ කිසිදු සලකුනක් නොපෙන්වයි,
274
00:19:57,860 --> 00:20:01,380
නමුත් ඔහු අප අතර ඇති පරතරය වසා දැමීමට උත්සාහ කරයි.
275
00:20:01,380 --> 00:20:05,570
එබැවින් එය භාවිතා කළ හැකි ආරක්ෂක මෙවලමකි
276
00:20:05,570 --> 00:20:08,230
දුර වැසීමට සහ ප්රතිප්රහාරයට.
277
00:20:09,550 --> 00:20:13,060
ඒ කියන්නේ මට කිසිම හේතුවක් නැහැ
දුර සිට සටන් කිරීමට නොවේ.
278
00:20:13,060 --> 00:20:15,110
එවිට මම මගේ අවස්ථාව එනතුරු බලා සිටිමි, එය අල්ලා ගන්න.
279
00:20:16,870 --> 00:20:18,530
මෙම මහලු මිනිසා ඇදහිය නොහැකි ය.
280
00:20:19,170 --> 00:20:22,320
ඔහු සැණෙකින් මගේ මනස කියවීමට සමත් විය.
281
00:20:23,780 --> 00:20:25,280
මම අනුමාන කරන්නේ මට ඔහුව පණපිටින් අල්ලා ගත නොහැකි බවයි.
282
00:20:26,270 --> 00:20:27,540
ඔහු පොත වසා දැමූ විට,
283
00:20:27,540 --> 00:20:29,830
ඔහු ඉවත් කළ හැකියාවද නැති වී යයිද?
284
00:20:34,450 --> 00:20:36,750
කොහොම වුණත් ඔහු තරමක් දක්ෂයි.
285
00:20:37,380 --> 00:20:40,010
ඔහු මගේ එක එක මහලු මිනිසාගෙන් ඈත් කරයි
අවසාන තත්පරයේ දී ප්රහාර,
286
00:20:40,010 --> 00:20:42,760
මට ප්රහාරයක් එල්ල කිරීමට ඉඩක් නොතබමින්.
287
00:20:44,880 --> 00:20:47,710
ඔහු පෙරට වඩා ශාරීරිකව ශක්තිමත් ය.
288
00:20:48,400 --> 00:20:51,900
ඔහුට ඇති හැකියාවන් මොනවාදැයි අපි නොදනිමු,
289
00:20:51,900 --> 00:20:54,700
අපට ඔහුව අවසන් කළ නොහැක
290
00:20:54,700 --> 00:20:56,620
අපගේ ජීවිත අවදානමට ලක් කිරීමට කැමැත්තෙන් තොරව.
291
00:21:13,520 --> 00:21:15,210
දැන්! ඔහුව මරන්න!
292
00:21:39,610 --> 00:21:43,130
ගිගුරුම් හඬක් ඇසෙන්නට විය
යෝර්ක්නිව් සිටි හරහා.
293
00:21:43,130 --> 00:21:46,730
කම්පන තරංගය බව කුරපික දැන සිටියේ නැත
294
00:21:46,730 --> 00:21:49,110
අනපේක්ෂිත වර්ධනයකට තුඩු දෙනු ඇත.
295
00:23:01,190 --> 00:23:06,240
ඔබේ දත් මදින්න.
ඉදුණු පලතුරු
296
00:23:01,190 --> 00:23:06,650
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා
297
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
එනවා, අපිට ගොන් ඉන්නවා
298
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
සහ කිලුවාගේ
299
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
Hunterpedia!
300
00:23:06,630 --> 00:23:07,530
එය ගොන් ය
301
00:23:07,530 --> 00:23:08,360
සහ කිලුවාගේ
302
00:23:08,360 --> 00:23:09,610
Hunterpedia!
303
00:23:08,780 --> 00:23:19,960
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා
304
00:23:09,610 --> 00:23:11,500
අද අපි ෂල්නාර්ක් හඳුන්වා දෙන්නෙමු.
305
00:23:11,090 --> 00:23:12,740
ෆැන්ටම් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.
306
00:23:11,500 --> 00:23:12,480
ෆැන්ටම් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.
307
00:23:12,480 --> 00:23:14,660
ඔහු බුද්ධිමත්, දැනුමැති සහ ගණනය කිරීම් කරන අයෙකි.
308
00:23:12,740 --> 00:23:14,870
ඔහුගේ තියුණු මනසින්,
309
00:23:14,660 --> 00:23:16,910
ඔහුගේ නෙන් හැකියාව ඉලක්ක මත ඇන්ටනාවක් තබයි,
310
00:23:14,870 --> 00:23:19,960
ඔහුට පැවරී ඇත්තේ රැස්කිරීමයි
තොරතුරු සහ දත්ත විශ්ලේෂණය.
311
00:23:16,910 --> 00:23:18,500
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයෙන් ඒවා පාලනය කිරීමට ඔහුට ඉඩ දෙයි.
312
00:23:18,500 --> 00:23:20,120
කළු හඬ!
313
00:23:27,230 --> 00:23:29,700
ඊළඟ වතාවේ: ව්යාජ x සහ x මනෝවිද්යාව!
314
00:23:29,700 --> 00:23:31,240
කොපිටර්?
315
00:23:31,240 --> 00:23:32,810
කොටර්පි?
316
00:23:32,810 --> 00:23:34,410
කෝර්ටොපි!